Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
How is it?
Episode 28
It's taste is nice, doesn't it?
Right, it is delicious.
It's like a dream, Dong Chul and Dong Wook's laughter filling the whole house.
There is nothing much else in the world to envy.
Sister.
It's BongChun-dong, number 456.
Even if I come out dead,
Please save my mother for me.
He took it home.
Mother.
He says he has to save his mother.
In the end, I can't pass you by..
Must it be that we just pass our memories by and forget each other...
The hurt and pain that love left behind...
How am I to bear?
Even if I live in emptiness, in the pain of the memories...
Ahjussi.
The only thing that I won't regret
You're not asleep yet?
Even till death Is having been in love with you.
How could I sleep?
When I'm thinking of you, until I'm going crazy...
On a day like this?
I waited so long for this day.
I only have to face the darkest corner of the earth and cry it all out
How could I sleep?
Don't forget, please do not forget
I will always be by your side.
Ahjussi can't sleep too.
Thank you.
I love you...
Thank you very much.
Are you listening now?
You're up?
You're up so early?
Dong Chul.
Your mother didn't sleep for the entire night.
She should be awake earlier in the morning.
But until now, she's still sleeping.
Go in to have a look.
Mother, are you not feeling well?
Are you alright?
All your brother's fault.
All your useless mother's fault.
Why do I have such a terrible retribution?
To let the children, have such a life now.
Don't you live like that.
That's the only thing I can say as your mother.
Mother. How can you blame my brother?
How can it be Mother's fault?
What's there to blame, Mother?
Mother, even if I get to live my life again, I'll still live it this way.
I won't regret.
I'll live like that too in the future.
No, no.
From now on, you have to live your life for yourself.
No, Mother.
I can't stand listening to Mother saying these words out of a moment of rashness.
No matter when, Mother is the one that will not hesitate to speak and speak like a mother.
That's like Mother.
Only then will Dong Wook and I be like your sons.
Then, only will I have the courage to carry on living.
When I leave this country, when I'm working overseas,
Once I think of you, I'll find the courage.
Only if I think of your lectures that I would have the strength, Mother.
Okay.
Using your palm, using some strength.
Some strength.
What is this use for, do you know?
Is it the first time you're touching coal?
My father was a coal miner.
Do you know?
Growing up at the coal mines, I heard it before.
I can do it.
Well done.
Ki Sun.
Ah, that girl really...
Leave it.
I'm so sorry.
Why didn't you do it?
It's nothing to be sorry about, come over here.
It's better to tear this, it's used for the boiling of the soup.
What am I to do?
At our house, there're no free meals.
Put this down.
Better if you beat the eggs.
Over here.
Hold on.
You don't need to use so many eggs.
Beat it.
It's not easy.
It's alright. Take it slow.
Oh dear, Miss, you're eating with a very fortunate look.
Our sister, she can't even look fortunate when she eats. She's watching too.
How should one eat to look fortunate?
Like this.
Even if one is rich, he has to live in a life full of richness.
If he's too rich, there's no meaning in life.
You…
What did you do so that you're not just having a free meal?
What else can she do?
Broke the coal, broke the plates and got her hands scalded.
Scald her hands?
Where?
You're like the dwarf that serves Snow White.
Are the cabbage all marinated?
Yes.
After breakfast, go do the kimchi.
Young Ran, you (do it)
What?
Yes.
Where did you come from?
St. Louis.
St. Louis...
That means you came from McDonald Douglas company?
That's right.
They're covering all the aspects and bringing forward the plan for our country's shopping industry.
That means it's also before the presidential elections, America's Major manufacturing is on the move.
You did your homework.
The book you gave to me, I may have read it 40 times.
I can actually discuss weapons with you.
I'm happy.
That's to say, the American company that sells us the fighter jets,
They want to sell us the maintenance and repair system as well.
But Korea wants to manufacture it herself.
To put it simply,
the company that is manufacturing the machines in the casino also wants to sell the system together.
But the side that is buying the system, they want to manufacture the system themselves.
Right.
But our government wants to give the system manufacturing to local companies to develop.
To sum it up in one sentence,
It's to invest in the electronics company.
Isn't that what you mean?
Yes, that's right.
I think compare to the casino business now, it is one that has a bigger profit.
Now you're suggesting to me to become a partner in the business?
Yes.
As a partner, I want to ask you something.
My daughter, Young Ran.
How is she now?
If President Guk is still undecided, the other solution is that Dong Chul, you do it.
What?
First start investing in that company that has the knowledge capability.
After that, I can help you.
This task is too big a scope for me.
Think about it seriously, it's a very serious proposition.
I'll think about it.
If Michael is as capable as you, that'll be great.
Why? is Macao running to some problems?
Because the deficit is too huge.
He probably does not have the extra energy to look after Grace.
Grace…
Is in Korea.
What?
President still doesn't know.
Michael?
He knows.
Where's she now?
In the hospital?
No.
In a place better than the hospital.
Don't worry.
Don't brush it, a little here, a little there.
You've to do it like this. Even the insides have to be brushed.
Yes.
Looks like Snow White is tired. You're tearing.
It's spicy.
Do you know how kimchi is made?
Is it made like this?
How did the scar on your wrist get there?
It's nothing, Mother.
Oh my, really...
What a glib tongue, mother, mother.
It's been a long time since I'm able to say it and I'm very happy to call it.
So please bear with it, Mother.
Snow White does have a temper.
If you can't take it for a day, you'll want to run away.
No.
I want to stay here forever.
What?
I feel that the sound of a living person is like this.
Is it?
Then, you should follow me to the construction grounds too.
Sis, just let her work in the restaurant.
If she doesn't do things well then don't feed her.
Breaking the coal and the plate.
So much losses are made.
I'm sorry, Mother.
Who knows how to work just the first time?
Right, go take the salt that was boiling in the kitchen over.
I forgot.
Yes.
Grace.
You didn't sleep well yesterday, right?
Open up your heart a little wider.
Grace.
Beautiful.
Young Ran.
Father.
Yesterday.
You practiced with Father for a long time, right?
You can't make mistakes.
I got it.
Janice, let's go have a cup of tea.
Congratulations.
Thank you.
Very pretty.
Thank you.
Ahjussi,
Tell me something.
No.
I'll say it.
I'll live happily.
Even if you show me your smile..
It still can't mask your feeling of emptiness..
Both eyes affix on the shadow of your lifeless body turning around and leaving..
I know our love has already reached the end..
Even if we love each other it can't be forever..
In front of the time that passed..
Time fleets past the thoughts that were torn..
The feelings of missing you even if it can be forgotten,
But once having the precious love that is beyond any value
Do not forget, please do not forget.
I know our love Has already reached the end
Even if we love each other It can't be forever
In front of the time that passed
Time fleets past the thoughts that were torn.
The feelings of missing you Even if it can be forgotten
But once having the precious love that is beyond any value
Do not forget, please do not forget.
Year 1993
Even until now, when you're alone, you'll think of Young Ran?
Still can't forget?
Still so ardent.
[Kim Young San 14th President elect]
The victor progresses on to the reality stage.
The defeated on the other hand must stay in the midst of history.
He says he want to form a society that is as righteous as the billowing river currents.
In the future, there could be a wave of reign of great bloodshed.
Are you nervous?
How difficult it was to prepare this bag, don't you remember?
Thank you.
Giving your full support for this.
This is the first step you took towards the stage in America.
To be able to go with you, I'm very happy.
You have to be careful.
As long as the interest for weapons is there,
be it the mafia or anyone else, all would be eyeing with predator's eyes for this bag.
I know.
My mission is just to prove the America that you and the bag are not fakes that'll do.
The rest is up to you.
And you still have to prove that the person...
that I'm going to exchange the bag with is verified and no mistake about it is made.
Why?
Now, you don't even believe me?
Sorry for changing the location so suddenly.
Watch out for the baggage check at the airport.
I heard there is something I have to do.
You need to come and check something.
Okay.
Take care of the bag.
Shall we?
Look forward to working with you.
Excuse me.
Would you like to drink anything?
Just ice water please.
Can I interrupt for awhile?
Sorry to have frightened you.
Taking a bag around to exchange for stuff, it seems like your interest.
Reporter Min Hye Rin?
Yes.
As a Hansae Daily reporter, we've met at the election grounds a few times.
I didn't think we'll meet here.
In the end, the scrape yard you still won't let it out to us.
Our factory had to be moved to another location.
Didn't you feel that you had to thank me that you've found a better location?
I only said it to put you at ease.
We're on the same side.
In order to create a new form of politics we're putting effort in all 5 directions.
In the dangerous battle, victory was earned.
For the youth group, you've put in all your effort.
President Guk forked out money of an enormous proportion for the elections campaigns.
Because of Hansae Daily's eye catching and dynamic reports, some say that it's a arrogant election.
Hence I said it was 5 sided*.
(*5-sided- North, South, East, West and Center)
Thanks.
The briefcase that Lee Dong Chul brought along.
It was exchanged with Americans.
What documents are those?
From my observation, it looks like those were people that were from the weapons industry.
Looks like it is related to a certain big issue.
I heard that Andrew is going to organize a birthday party.
His birthday all the while...
has been the gathering of all of those that are interested in weapons trade to exchange information.
Looks like you're here to have an interview on the international weapons trading.
Exchanging briefcases in a hotel, because you're too bold, your heart is trembling.
No matter what, it is also a headline for a reporter.
Isn't it?
If this interview is for me, then I graciously reject.
If it is going to damage something that will be able to help the country then it should be tolerated.
I'm not a reporter that does things rashly.
That's good to hear.
But...
I just thought of it.
I'll shut up. But I've a request.
A reporter's request will sound more like a threat.
Right.
It's a threat.
You're here?
Min Hye Rin?
What a coincidence of meeting you here?
Without any news, are you special reporter that is sent over by Washington?
Although I would love to but I'm not good enough.
Washington is Janice's stage.
It seems that both of you have something to discuss.
Then I'll excuse myself…
I'll take it as you said ok.
What happened?
I received it.
Then we should immediately check and confirm it.
Min Hye Rin won't be a problem, will she?
She saw us switching briefcases.
Oh, no, not that.
If by chance,
there's a media buzz beforehand, it won't be good for either country.
I'll take care of it.
Could she have followed you from Seoul?
No, the swap location changed at the last minute...
Even a reporter wouldn't have easily found us.
This is trouble.
Do you think you can deal with it?
Leave it to me.
Min Hye Rin, the accused,
as the daughter of the Hansae Daily newspaper magnate,
and as someone who feels responsible for Hansae Daily.
Now, your entrance year classmate,
your jail mate,
your comrade in an undercover movement,
and for a short period, your unreliable boyfriend, I, Lee Dong Wook,
dare to proclaim that I am setting Min Hye Rin free.
In the life of Hansae Daily's Min Hye Rin,
there will always be glory.
Hello.
Hye Rin, it's me.
You ultimately found me.
Your information is on par with the National Intelligence Agency.
Why did you go to Washington without even talking to me?
I'm a reporter.
I can't give you a detailed report of everything I do, can I?
It's not like you popped over to the neighbor's.
You're not even in the country.
You should have someone helping you.
What do you mean helping?
Are you saying a reporter needs a bodyguard tagging along like you do?
I'll send over Mr. Ji from LA.
I'm here on newspaper business,
And I'm coming back tomorrow there's no need to send him.
Hye Rin,
Is there anything wrong?
Your mother was worried and asked me to find out where you were.
There is something wrong.
Yes,
There is definitely something wrong.
What is it?
Something that's going to become very difficult.
Whatever it is, there's nothing I can't help you with.
There are some things you can't help with precisely because you are Sung Hyun.
Just a second, tell me what it is, Hye Rin.
I told you, it's not something you can take care of.
I have to step out. Goodbye.
Hye Rin...
I told you.
You can't help because you're Baek Sung Hyun.
This is Lee Dong Chul.
If this is a bad time, I can call back later.
No...
It's fine. Please go ahead.
What is it you need my help for?
This is my sister.
She's a pianist.
Please take my sister back into Korea.
That's what I need from you.
To me,
this is more important than anything.
Congratulations, prosecutor Lee Dong Wook.
Apologies, Chief.
I'm leaving like this when my time here isn't finished.
What are you talking about?
For our office, this is a great honor.
To have someone from our office called to Seoul Special Investigations
It would be difficult to find another instance like this in the history of our office.
It even surprised me.
They are expecting great things from you.
I've received much guidance and encouragement here.
I won't forget your kindness.
Oh, one other thing...
While you've been working here,
Your brother has supported so many businesses here.
Please let him know that all of Kang Won Do will remember.
I will. I'll be in touch often.
Hello.
I will be your assistant from here on in. I'm Kim Jong Seok.
Glad to meet you.
Looks like Prosecutor Kim Ju Seon even hired some mercenaries for me.
Yes, though I'm not sure I'm quite a mercenary.
Kim Jong Seok, administrative official,
Weren't you the famous drug ring killer?
Gosh... you knew my old nickname?
What about the rumor that you're an eccentric. Is that true?
Oh, no.
Only in good terms, I'm called an eccentric.
[Seoul District Attorney - Kim Ju Seon]
Oh... you've come.
Welcome.
You're here, but you must be a little dazed.
Yes, it's true.
Thanks for coming.
You must know how strong the determination of the new administration is.
In this new era,
Those who are resistant and reject reform
Will certainly meet their downfall, that's how strong there will is.
I felt you needed to take part in the revolution planned by those above.
So, we brought you here in a rush.
You brought someone so lacking, I don't know if I'm equal to the task.
It's so chaotic, I feel the same.
Uhhhh, I visited the Blue House today.
In short, they want to see soon the shift of power in society.
Basically, what that means is without regard to political power,
We lock up anyone who breaks the law.
He said if there's no one to lock up, lock up the prosecutors.
Of course that's a joke,
But it shows the circumstances of those above And that our situation is urgent, too.
But it's the beginning of the administration.
Couldn't it be said that The target goal was misunderstood.
The target goal is what the politicians like to talk about.
We're prosecutors.
Prosecutors just need to look at the case.
There's no need to consider right and left.
If someone has committed crimes in the past,
We just need to process it according to the law.
I understand.
The special Investigations unit deals with recognized cases.
Review and carefully plan which cases you'll investigate.
And, go give your regards to the head of special investigations.
[Head of Special Investigations - Noh Jae Bong]
In the life of an investigator, it appears that finding out about movements requires investigation.
Let's do well.
I'm in your hands.
We'll make it short and introduce ourselves.
I'm administrative official Han Su Jae.
He's called "Jae Su" (Bad Luck) more often than Su Jae.
Glad to meet you.
Jin Yong Dae at your service.
He's been around the block since ancient times.
He's investigation's Chinese colloquialism dictionary.
And if things are moving a little slowly, he explodes.
As a newbie prosecutor, I'm in your care.
And here is Choi - grass doesn't even grow where she sits.
I can't even introduce her because I'm afraid of her temper.
I'm Choi.
It's a debate.
People say there's about 20-some roses that aren't visible,
but no one's confirmed the number yet.
Anyhow, I'm glad to be here.
They say that special investigations is the flower of the prosecutor's office.
Let's work together and do a great job.
We'll do so.
Okay, Fighting!
Let's do some work, shall we?
- Thank you. - Good bye.
- Mom. This table has 2 potato stews. - Okay.
Enjoy.
Yes, this is Enhasu Potato Stew.
Auntie, it's me.
So it is.
I've just arrived in Seoul.
So you have.
I called home and Mother wasn't there.
She's at the shop now. Call her there.
What, it's not like we've only built 1 or 2 homes.
When you're talking wood, treated lumber is the best, what more do you want?
Or if you're looking for just acceptable quality, cedar is okay too.
What about roof tiles?
Roof tiles? You need metal roofing, of course.
Chief, phone call for you.
Okay.
Pick well.
Tae Baek Construction Materials.
Mother, it's me.
So it is.
I've just arrived in Seoul.
I left Yeong Weol early.
And arrived directly at public prosecutor's office.
Oh my. That's enough.
What's a busy person like yourself doing making personal calls.
Mother
Okay, get to work.
Just to you, Mother, I'm going to talk like a kid.
Not anyone gets into special investigations.
Even sitting here, it doesn't feel real.
Gosh...
You don't have time for calls like these.
They're taking me out tonight so I will be a little late.
You don't need to report your hours.
I was just thinking it was all coming along as you wished for.
Do well.
I will.
What am I supposed to do when the master carpenter doesn't show up for 10 days?
After waiting a couple of days, I was about to hire a new one.
If you're upset about something, you need to say something.
Did our workers do something to set your insides on fire?
On fire?
Can stone catch fire?
See, you shouldn't call the technical specialists names willy nilly.
Do you think there's only a handful of carpenters?
Is your wife really sick?
Move her to a big hospital.
I'm not acting this way because of money.
Just call a truck so I can make the deliveries.
Mine is, Mine is prettier.
Mommy!
Bye Tae Ho!
Mommy, I made this.
I made it to give to Grandpa.
Wow, it's impressive.
Grandpa will love it.
He'll probably say our Tae Ho is the best.
Give mommy a kiss.
[President Shin Tae Hwan]
Father likes Jeju Do, right?
Yes. He likes the fresh air, he likes all the hotel food,
And, he can play golf with his retired friends.
He's happy with all of it.
We should retire there as well.
Did you like it that much too?
Oh, if it wasn't for Tae Ho's birthday, I would have stayed there.
- Grandpa! - Oh Tae Ho has come!
Oh my goodness!
Don't you see Grandma, my boy?
Grandpa, I made this bouquet to give to you.
Oh my. Our Tae Ho made this to give to Grandpa?
Yes.
Thank you very much.
There.
Ji Hyun, how does it look.
Stately, Father.
Ji Hyun, you probably don't know this.
Since I was born to this world,
the most precious gift I've ever received is this child.
So, not me, not Myung Hun, but just Tae Ho, is it?
Of course. I can say openly, that is so.
Whatever anyone says, our Tae Ho is lovable.
Time is really a scary thing.
To hear words like that coming from your mouth.
Ji Hyun, your father in law has changed a lot, hasn't he?
Yes.
You won't believe it, but
There are times when I leave work early because Tae Ho's little waiting face pops in my thoughts.
I know already.
When you're with Tae Ho,
We are shocked to see a face on you we normally never see.
What do you mean?
It means you look warm.
Like now.
Really?
Okay... Let's go.
Let's go to your birthday party. Hmm?
- Up you go - Let's go.
Oh dear...
Our dearest Tae Ho~
Happy Birthday to you!
Oh my.
Happy Birthday.
Happy Birthday, Tae Ho.
Say "Thank you, Grandpa"
Thank you, Grandpa.
Kiss.
Now then, let's go eat.
Let's go.
Up you go.
Oh my.
This year, it looks like everything will work out in our favor.
Last year, Myung Hun grew the construction firm.
Looking at this year's estimates, it seems we'll be climbing at least 10 rungs more.
This is all because you found a good wife.
It's all well and good to dote on your daughter in law,
but can't you give our Myung Hun some credit?
Dad's words are right.
Ji Hyun even contributed to the election.
Yes, that's exactly it.
More than all of my capital,
Ji Hyun's adept fawning proved more effective.
What is it?
It's okay, you must have come because it was urgent.
Excuse me.
Kim Ju Seon has called up Lee Dong Wook to Seoul.
What is it, Father?
Lee Dong Wook has been moved to the Seoul Public Prosecutors Office's Special Investigations unit.
Why is that such a big deal?
The beginning of a new administration means inspecting the public prosecutor's office
And this administration is more determined than any in the past to clean house.
In that atmosphere, Lee Dong Wook has entered Special Investigations.
I can only be stressed.
Isn't the one who should really be nervous Cheon Duk Bo rather than us?
Cheon Duk Bo?
Yes,
The last president and Cheon Duk were arch enemies.
They were in a furor trying to kill each other.
Then, what happens to Mr. Guk and his people?
He had a close relationship with Cheon Duk Bo.
In public opinion, there's no better scapegoat better than me.
The inevitable blade of righteousness will certainly be lodged in me.
The blade I wielded for 5 years Is now aimed at me.
President Guk,
Even if I get stabbed and fall over temporarily,
I will protect you.
So, will you support me?
I prepared this in case I was ever stuck in a fix.
In this world, isn't the strongest safe President Guk's safe?
Will you hold it for me?
What is...
...this all?
My life line.
If this were to be opened,
Then to all those who were with me,
It would be the end.
I too,
quite frankly,
feel the stress.
This is Dong Chul.
Nice meeting you.
She says you're quite handsome.
Oh. That's Andrew.
He just goes by Andrew, but he's Jewish
He worked at the Pentagon,
And used that as a stepping stone to enter Washington politics.
He must be the spokesperson for the Israeli weapons firms.
That's right.
Every year on his birthday,
He invites all of the prominent people in the arms trade
And exchanges information,
Basically doing background checks.
And that person
The Middle Eastern gentleman?
He's from Saudi Arabia's royal family.
He's the decision maker for the country's weapons procurement.
Oddly, he has a close relationship with Jewish Andy.
Oh, and that man.
He used to work in the government
And now he's a strong lobbyist to the Republican Senate.
So you're saying he has the ability to move capital around.
Right.
He surreptitiously moved political funds to support a bill in favor of arms firms.
He is a true lobbyist.
Janice, thank you so much for coming to my birthday party.
Thanks for the invitation.
This is my business partner.
Nice meeting you. I'm Dong Chul Lee.
Welcome.
Oh, and that package you sent, I received it.
The precision and accuracy of that was great.
You did a great job for me.
I really appreciate it. Thank you so much.
Oh and Janice, about that centralized data system deal
Ahh, I tell you, the Korean government, they gave the job to some IT company.
They developed everything themselves.
There were a lot of American companies that wanted to deliver the CDS over to Korea.
Then the Korean government, all they did was just, reject all their opinions.
What do you think, Dong Chul?
You have opinions in this matter.
Andy,
In Korea we have what's suitable for our own system.
It was a mistake that,
the US thought, we'd just accept the CDS system from them.
So, Mr. Lee, are you in support of the combined defense system or the independent one?
Sorry?
Mr. Lee is not a soldier.
Certainly speaks like a soldier.
A soldier who supports the independent defense system.
Putting them in different categories is pointless because they are both for our country.
Well anyways, Korea is one of the hardest countries in the world to sell weapons to.
The conflict between the pros and cons are intense.
Korea is just one of the hardest places, I'd say,
it's so hard to reach an agreement.
I know it as well and I think that both sides are meaningless because...
when you are buying weapons, they need to consider if it's going to benefit the country.
Well, being stubborn about the transfer of technology won't do any good.
Oh! Here comes another one of our Korean friends.
Hey!
Hye Rin.
Wow, you light up my party.
Happy Birthday, Andy.
You look so much better than the last time you visited Korea.
Thank you.
Oh, and uh Mr. Baek, your fiancée, he seemed interested in some wiretapping equipment.
Is he not with you?
No, I came alone as a reporter.
So, um, even if it's not breaking news, I'm sure you can give me something to write about.
What, Washington correspondent?
No, not yet.
Well, you know Washington is full of news.
Take whatever you want and enjoy yourself.
Have a great time.
Okay, and thanks for inviting me here today.
It was my pleasure. Have yourself a great time.
- Okay. See you around. - Okay. Goodnight.
I know Andrew personally.
Ah, now I think I'm getting it.
The Hansung Group also showed an interest in the arms trade,
Particularly, Baek Sung Hyun, your fiancée.
Don't worry about the briefcase exchange.
I'll pretend it was coincidental happenstance.
And if it's not detrimental to our country,
Reporters need to know how to ignore some things they see. Right?
It is definitely something that will benefit the country.
Anyhow, for my agreement not to write a story,
Lee Dong Chul has agreed to a favor for me
So you don't need to worry too much.
What do you think, Dong Chul?
I don't' know.
The favor is not that hard,
I find it hard to believe.
What do I need to do to make you believe?
My poor sister that you saw at the hospital.
She ended up like that,
because of me.
If it wasn't for me,
Right about now, she would be the daughter-in-law of our country's modern nobility.
In any case,
I have to take my sister to Korea.
Please be my sister's guardian.
Someone is trying to keep her from leaving the country.
Who's making it hard to leave the country?
Someone very close.
It's hard to understand what's going on, isn't it?
I don't know any details,
but I do feel it must be an urgent situation.
Please help me and act like you know nothing.
It may be, no...
If it gets exposed
It may become a huge disgrace to our family.
It's strange.
This kind of thing,
It's never easy
And shouldn't be easy to talk about.
Right now, I'm talking to you like you were a close associate.
Is Lee Dong Chul naturally that kind of person?
Someone who you automatically trust as though you're under a spell?
I'm speaking too easily about something hard to talk about.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translators: acemaverick, meju Spot Translator: nannani
Timer: julier
Editor/QC: sayroo
Final QC: ay_link Coordinators: mily2, ay_link
Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
Now, like a fish caught in my hook...
All you have left is to be destroyed in my hands.
Help me, Mother.
You know better than I do.
That it's difficult this time.
I think I can meet Shin Tae Hwan soon.
Carefully, methodically, not over-excited.
Let's forget it all.
The only person who can make my sister better is you, Sung Hyun.
How thankful I am.
That Lee Dong Chul looks well.
You must have had a lot of interest in me.
That could be.
It ended up like this.
I'm Oh Yun Hee.
I'm Rebecca.
Tenacity.
A frightening tenacity is in you.
No one can mimic it.
Don't be swayed too much by sympathy.
But dispassionately take the case in your hands.
A prosecutor doesn't let himself be swayed by personal feelings.
There's no way this could be!
I overcame that many obstacles to get here and now the foundation of Tae Sung is being shaken?
Walk straight in.
Stop!
Your daughter isn't dead yet.
Don't you know that a storeroom key can turn into handcuffs?
Rebecca definitely said she was Father's weakness.
Won't your father confess the truth?
I'm so thankful you fulfilled my request and stayed alive.
This is a FREE fansub. NOT for SALE!!! Get it for FREE @ d-addicts.com